error parsing the server clients.xml file windows xp

Please try the following:

1) UnInstall KB982168 patch from "Add remove program".

2) Try to connect with vSphere Client to a server, which error messages do you get?

This was caused by a .Net 3 SP2 patch